Penerjemahan Alkitab

PROGRAM KERJA

 1. Januari

  • Kursus penterjemahan (6-25) di  Sentani
  • Seminar “Membangun Kapasitas” (6-9) di Palu
  • Presmian rumah hamba Tuhan Chaise (11-13) di Bias
  • Lokakarya OneStory (27-31) di Sentani 

2. Februari

  • HUT GIDI (12) di Yahukimo
  • Undangan Wycliffe (13-17) di Bangkok
  • Sidang Wilayah Yahukimo (20-22) di Dekai
  • Undangan HUT LAI (23) di Jayapura
  • Pengecekan Terjemahan bahasa kimyal (24-28) di wamena

3. Maret

  • Rapat  interen Departemen (8) di Sentani
  • Pembentukan Cluster Wilayah pegunungan bintang (12-13) di Sentani
  • Pelatihan penterjemahan Alkitab bersama Wycliffe (3-22) di Sentani
  • Seminar SU & Peran/fungsi pemimpin ditingkat Klasis (16-18) di Dabor
  • Sidang pemilihan BPH baru GIDI Wilayah Yahukimo (19-20) di Dekai

4. Apri l

  • Survey bahasa Komring (2-5) di Palembang
  • Sekaligus cetak Buletin (6-9) di Jakarta
  • Pertemuan dengan directure Kartidaya (7) tentang Onestory di Jakarta
  • Pertemuan dengan directure LAI (8) : Agreemen GIDI & LAI di Jakarta 

5. Mei 

  • Pembentukan Cluster Wilayah Yahukimo (22) di Dekai 
  • Seminar SU (Scripture Use) 22-23) di Dekai 
  • Pembentukan Cluster Wilayah Tol i (27) di Karubaga 
  • Seminar-seminar : Scripture Use (SU) wilayah Toli (26-27) di Karubaga Dasar-dasar prinsip Firman Allah tentang bahasa & penterjemahannya  Pentingnya penterjemahan Alkitab kedalam bahasa daerah  Manfaat dari hasil terjemahan Alkitab dalam bahasa daerah.

6. Juni 

  • Peresmian Alkitab bahasa Ketengban  di Borme
  • Pembentukan Cluster Wilayah Bogo (20) di Wamena
  • Seminar-seminar :  Scripture Use (SU) Wilayah Bogo (21) di Wamena Dasar-dasar prinsip Firman Allah tentang bahasa & penterjemahannya   Pentingnya penterjemahan Alkitab kedalam bahasa daerah Manfaat dari hasil terjemahan Alkitab dalam bahasa daerah

7.  Juli

  • Survey bahasa di Nabire (1-4) di Nabire
  • Seminar Scripture Use Kalsis Nabire (2/3) di Nabire
  • Pendataan bahasa daerah Waropen (6-12) di  Waropen
  • d)  Seminar-seminar :  Scripture Use Kalsis Saireri (7) di Serui  Dasar-dasar prinsip Firman Allah:Bahasa & penterjemahannya Pentingny penterjemahan Alkitab kedalam bahasa daerah  Manfaat dari hasil terjemahan Alkitab dalam bahasa daerah

8.  Agustus

  • Pembentukan Cluster di daerah Mambramo (11-14) di Gaso
  • Pemdataan bahasa daerah Mambramo (12/13) di Gaso
  • Seminar-seminar :  Scripture Use (14) di Gaso Dasar-dasar prinsip Firman Allah:Bahasa & penterjemahannya Pentingnya penterjemahan Alkitab kedalam bahasa daerah  Manfaat dari hasil terjemahan Alkitab dalam bahasa daerah

9. September

  • Training MTT (1-19) di Sentani  
  • Training TOT (22-30) di Sentani  
  • Seminar-seminar : Scripture Use Klasis Senja (5) di Sentani  Seminar Scripture Use Klasis Kota Madya (6) Dasar-dasar prinsip Firman Allah: Bahasa & penterjemahannya  Pentingnya penterjemahan Alkitab kedalam bahasa daerah  Manfaat dari hasil terjemahan Alkitab dalam bahasa daerah

10. Oktober 

  • Pelatihan Onestory (6-25) di Sentani 
  • Seminar Scripture Use Wilayah Yamo (7) di Mulia 
  • Pembentukan Cluster Wilayah Yamo (8) di Dekai
  • Seminar-seminar : Dasar-dasar prinsip Firman Allah:Bahasa & penterjemahannya  Pentingnya penterjemahan Alkitab kedalam bahasa daerah  Manfaat dari hasil terjemahan Alkitab dalam bahasa daerah

11. Nopember

  • Reat-trit para penterjemah Alkitab (3-8)
  • Seminar : Dasar-dasar prinsip Firman Allah: Bahasa & penterjemahannya  Pentingnya penterjemahan Alkitab kedalam bahasa daerah Manfaat dari hasil terjemahan Alkitab dalam bahasa daerah Metode penggunaan Alkitab (bahasa Indonesia/  daerah) Program kerja Departemen Penterjemahan Alkitab  Asal mula Sejarah penterjemahan Alki tab Partnership (hubungan kerja sama)  Membangun kapasitas

12 . Desember

  • Peresmian Alkitab lengkap bahasa Hupla  di Soba
  • Natal 25 Desember